UPPDATERING!
Tyvärr har Folke Rydén blivit sjuk och kan inte resa till Malmö. I samtalet deltager istället filmens medregissör Donald Boström tillsammans med filmens huvudperson Murtada Al-Hachami och hans son Yousif, som också är med i filmen. Samtalsledare är Camilla Larsson, journalist och filmkritiker.

Den fantastiska historien om en naiv man och hans storslagna vision: att bekämpa terrorism och främja fred och kärlek. Efter förhandsvisningen blir det regissörssamtal med den prisade dokumentärfilmaren och journalisten Folke Rydén och filmens huvudperson Murtada Al-Hachami. Samtalsledare är Camilla Larsson, journalist och filmkritiker.

OVAN BABYLON
När Murtada Al-Hachami återvänder till sitt älskade hemland Irak efter 18 år i ofrivillig exil blir han bestört. Västerländska mediernas kaosbild av Irak stämmer inte. Murtada blir besatt av tanken att ge omvärlden en annan bild av Irak -  ett av världens vackraste och historiskt viktigaste länder. Han övertygar världens främsta luftballongspiloter att resa till Irak. Där ska de fridfullt flyga sina gigantiska farkoster över Babylon och det historiska Mesopotamien, mänsklighetens vagga och födelseplatsen för konst och kultur. Men vid samma tid växer en ny terrororganisation explosionsartat fram över Irak och sprider skräck och förödelse. IS framfart hotar hela det storslagna projektet. Men Murtada vägar ge upp sin dröm. Mot alla odds och med livet som insats kämpar han för sin vision och för sitt lands framtid.

?????? ??? ????

???? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ???????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ???????!

 ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? 18 ????? ?? ?????? ???? ???????. ?????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??????. ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ???????.

??? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???????? ???????? ?????? ??? ??????. ??? ??? ?????? ????????? ???????? ??? ????? ???? ????????? ????? ????? ??????? ??? ???? ???? ???????? ????????? ????? ??? ??? ?? ???? ????????.

??? ?? ????? ????? ????? ????? ??????? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ????? ???????. ??? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??????. ??? ????? ??? ?????? ?? ????. ??? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ??????? ????.

??? ??? ?????? ?????? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ????? ???? ???? ?????? ??? ????.

 ??????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ??????: