Malmö Queer Filmfestival presenterar ett kortfilmsprogram med fokus på queera filmer från Malmö och närområdet! Filmskaparna är på plats för samtal och frågor.  

OBS: första filmen handlar om självmord och psykisk ohälsa. Om du tycker att det är för jobbigt och inte vill se filmen går det bra att komma in i salongen efter.

English: Malmö Queer Filmfestival presents a programme focusing on queer shorts from Malmö and the surrounding area! The filmmakers will be present for Q&A. Note that the first movie is about suicide and mental health issues. If you think it's too stressful and don't want to watch the movie, you can come into the cinema afterwards.

I CAN ONLY DO SO MUCH
Regi: Lillion Lost / Sverige / 2021 / 18 min / Språk: Engelska / Undertexter: Engelska 
Filmens huvudtema är suicidalitet i samband med nära relationer. Men dess fokus ligger inte på suiciditeten. Istället ger den insikter i tankar och känslor hos en nära person/partner som själv aldrig haft några självmordsavsikter.

English: The main topic of the film is suicidality in context of close relationships. But its focus is not on the suicidality itself. Instead it gives insights into the thoughts and feelings of a close person / partner who never had any suicidal intentions themselves.

VI HAR INGA ANSIKTEN (We have no faces)
Regi: Una Holmquist / Sverige / 2023 / 4 min 40 sek / Utan tal
Människor är beroende av naturen men kan inte sluta att använda den. Det finns en vilja att kunna ge tillbaka men hur ger man tillbaka när man aldrig fått lära sig det?

English: People are dependent on nature but cannot stop using it. There is a desire to be able to give back, but how do you give back when you have never been taught?

LÄNGTAN
Regi: Ariel Salome Avery / Sverige / 2023 / 9 min 20 sek / Språk: Svenska / Undertexter: Engelska 
En enda dans kan gå i flera akter. Så också en girls weekend vid havet.

English: A single dance can have several acts. So can a girls' weekend by the sea.

HALLWAYS
Musik, animation, videoredigering: Silas Lilo Jensen / Teckningar: Alex Bim Campbell-Marshall / Sverige / 2023 / 6 min 50 sek / Undertexter: Engelska
Med ett beat byggt av ljud från den psykiatriska avdelningen i Malmö, texter om vårt värde och lycka i relation till våra prestationer, och fängslande teckningar av konstnären Alex Bim Campbell-Marshall, skildras minnen av kamp med utbrändhet och sjukhusvistelse.

English: With a beat built from sounds from the psychiatric ward in Malmö, lyrics about our value and happiness as achievements, and enthralling drawings by artist Alex Bim Campbell-Marshall, multiple layers portray memories of a battle with burnout and hospitalization. Music, animation, and video editing by Silas Lilo Jensen. Drawings by Alex Bim Campbell-Marshall.

DE BRÄCKLIGA ÖGONBLICKEN
Regi: Elli Malmenborg / Sverige / 20 min / Språk: Svenska / Undertexter: Engelska 
Även de närmaste relationerna skapas av bräckliga ögonblick. Hur ska man minnas dem alla?

English: Even the closest relationships are created of fragile moments. How to remember all of them?

AQUARI
Regi: Anne-Louise Lucas / Danmark / 24 min / Språk: Danska / Undertexter: Engelska 
Nanna och Marta har varit vänner i många år, men när de träffas en varm sommardag sker en förskjutning mellan dem, och komplikationerna är laddade med känslor, förvirring och frustration.

English: Nanna and Marta have been friends for many years, but when they meet on a warm summer day there is a shift between them, and the complications are loaded with emotions, confusion and frustration.